Bon travail !
Navrée pour le délai de réalisation.
Ce n’est rien, enfin !
La blessure infligée par Kuranashi à l’arbre géant d’Ame no Mihashira
a été trouvée en très peu de temps !
T’es toujours aussi super, Su !
Ah, toi aussi, Tatara.
Alors ?
C’est là.
Je vois.
Grâce à ça,
nous avons enfin un moyen radical
pour empêcher l’ouverture de nouvelles marques.
Bien… que faisons-nous ?
On procède au rituel des douze constellations
qui demande une énergie énorme ?
Ou bien…
On dirait que vous avez eu raison de leur demander de revenir.
En demandant aux étoiles jumelles de vous accompagner,
transmettre les idées de l’Alliance, ou plutôt les vôtres,
sera d’autant plus facilité.
En effet…
D’ailleurs, nous avons quelqu’un à proximité.
Demandons-lui de les accueillir.
TWIN STAR EXORCISTS
TENMA UNOMIYA
Dis, Benio…
Est-ce que j’aurai de gros seins comme Mayura une fois grande ?
Peut-être, si tu te nourris bien.
Je vois…
Du coup, je me nourrirai comme il faut !
Dans ce cas, je te conseille le Spécial Benio…
Parce qu’il le vaut bien…
Il le vaut bien ?
Je le vaux bien !
Arrête !
Même si c’est nutritif, ne bois surtout pas le Spécial Benio !
Choisis plutôt le Rokuro Super Deluxe, Sae !
Si tu veux grandir sainement,
rien ne vaut le Spécial Benio !
Si ! Le Rokuro Super Deluxe !
Le Spécial Benio !
Le Rokuro Super Deluxe Extra Gold !
N’en rajoute pas.
Je vais prendre du Spécial Benio !
C’est le paradis…
C’était un bon bain.
Papa ! T’es lent !
Oui ?
Allô ? Adashino ?
Mon père veut vous parler…
Ben alors, Benio ?
Tu maîtrises toujours pas ton portable ?
C’est encore Mayura, non ?
Elle téléphone souvent ces derniers temps.
Allez, je vais répondre.
Oui, c’est moi.
T’es gonflante, à tout le temps appeler.
Tu m’en vois navré, sale minus.
Sei…
Imbécile !
Ah ! Seigen ?
Tu sais quoi ?
Je suis allée dans un grand bain avec Benio !
Il y avait un joli dessin !
Et je sais que je vais nourrir ma poitrine avec le Spécial Benio !
C’était rigolo !
Je suis content pour toi.
Ne prends pas froid après le bain.
Sèche bien tes cheveux.
Moi aussi, je fais attention à ça.
Le voilà !
Le sweet daddy lunatique refoulé.
T’as dit quelque chose ?
Non…
Allez, petite, repasse-moi le minus.
D’accord !
On dirait que tu veux pas m’écouter,
alors je le dirai qu’une fois.
Une marque énorme est apparue à Kumano.
Une marque de dragon ?
Je vous ai déjà dit que le QG de l’Alliance
vous a demandé d’aller à Kyoto avec la petite…
Mais on peut pas laisser sévir une marque, c’est ça ?
Bah, c’est à peu près ça.
Fais comme tu le sens.
Qu’est-ce qui lui prend ?
Me dis pas qu’il est en colère pour tout à l’heure ?
Alors, que fait-on ?
C’est évident !
On va à Kumano !
Si une marque est apparue à Kumano, une région spirituelle depuis toujours…
alors ce type va sûrement s’y rendre.
Le minus et Benio n’arriveront sûrement pas à le gêner.
Énorme !
Bon, Kinako !
Arrête-toi ici.
OK !
Zut !
J’ai obéi aux ordres du gamin sans faire gaffe !
Sérieux, c’est trop frustrant !
Toi, reste dans la voiture.
Dis, Benio…
Ça m’intrigue depuis un moment…
« Le Spécial Benio, parce qu’il le vaut bien »,
c’était une blague, pas vrai ?
Oublie ça…
Tout de suite !
Comment je pourrais ?
Tu as fait des efforts et rassemblé tout ton courage
pour faire ta première blague.
On en a bavé dernièrement,
tu voulais faire rire Sae, pas vrai ?
Y a pas un truc bizarre ?
Si…
Malgré la taille de cette marque, on ne croise aucun Impur.
Ouais…
Et puis,
depuis tout à l’heure… quelque chose nous observe.
J’ai eu chaud !
L’ennemi rate exprès ses coups !
Il a l’air de s’amuser à nous éloigner.
Mais avec cette méthode…
… il nous apprend avec précision où il se trouve.
Je suis honoré de pouvoir accueillir les étoiles jumelles.
J’ai éliminé les Impurs apparus ici en attendant votre venue.
Je me nomme Kinasa.
Aujourd’hui, j’espère que vous apprécierez le banquet
que je vous propose sous forme de combat.
Tu m’as l’air bien sûr de toi.
Tu crois qu’on a aucune chance tant qu’on est à distance.
Mais c’est une aubaine pour nous !
Ouais !
Crocs blancs gelés !
Jambes ailées véloces ! Exécution immédiate !
Je servirai d’appât.
Arrête ! C’est dangereux !
Ça craint, Sae !
Tu fais encore la téméraire !
Ça craint !
Impossible avec mon énergie…
Tu possèdes des jambes intéressantes.
Meteor Smash !
METEOR SMASH (POING MÉTÉORE)
Il l’a senti passer.
J’ai pas pu le conjurer en un coup,
mais il a dû subir pas mal de dommages.
Achevons-le avec la résonance.
Oui.
Qu’en dites-vous ?
Ce banquet est-il à votre goût ?
Quoi ?
TWIN STAR EXORCISTS
En voyant que j’ai commencé par attaquer à distance,
vous avez naturellement jugé que j’étais mauvais en combat rapproché.
Cependant, pour moi, le combat à distance est un apéritif.
Qu’est-ce qu’il raconte ?
Pardon.
Un apéritif correspond à un verre d’alcool que l’on boit avant le repas.
Vous êtes encore trop jeune pour boire.
Autrement dit, le vrai combat commence maintenant ?
Considérez cela comme un service.
Un service ?
Je suis assez puissant pour vite tuer la plupart des Onmyôji,
mais je trouve cela impoli
envers les clients qui cherchent à me tuer.
Chacun réitère des attaques
et élabore une stratégie.
Ils résistent désespérément dans une situation critique.
J’endure chacun de leurs coups pour qu’ils jouissent pleinement du combat.
C’est ma façon à moi de montrer mon accueil chaleureux.
Tes belles paroles ont fini par me barber !
Très bien, régalez-vous donc.
Benio !
Je le savais…
Utilisons la résonance !
– Lame flamboyante ! – Section écarlate !
Résonance !
World End Overlay !
WORLD END OVERLAY (ÉPEES CRÉPUSCULAIRES JUMELLES)
On l’a touché !
Oui !
Êtes-vous pleinement satisfaits ?
A priori, vous avez compris
que vous ne m’arrivez pas à la cheville.
Sur ce…
Il est temps pour vous de mourir.
Rassurez-vous.
Je ne vous tuerai pas d’un seul coup.
Vous aurez le temps de goûter au désespoir avant la mort.
Profitez de cet instant fabuleux.
Comme le dit l’adage, les dames d’abord.
Benio !
Sae…
Benio, ça va ?
Je t’ai dit de rester dans la voiture.
Mais j’y peux rien…
Si tu disparais…
je ne pourrai plus boire le Spécial Benio !
Il faut qu’on le boive ensemble !
Oui…
Je vois.
Cette jeune demoiselle est donc la fameuse fillette
dont m’a parlé Kuranashi.
Kuranashi ?
La fameuse ?
C’est une cliente inhabituelle.
Je vais devoir la servir avec toute mon hospitalité.
Sur ce…
Ton service et ton hospitalité…
Tu peux te les mettre où je pense !
– Rokuro ! – Papa !
Sae…
Je jure de te protéger !
Benio !
Je serai de nouveau votre adversaire ensuite,
merci de patienter.
Bien…
Cette fois, je vais offrir un service des plus raffinés à cette demoiselle.
Sae !
Qui êtes-vous ?
Votre entrée en scène n’est pas très correcte.
Tiens donc ?
Ne serait-ce pas le plus fort des généraux célestes…
Tenma Unomiya dit « Kijin » ?
C’est un honneur de vous rencontrer.
En tout cas,
aujourd’hui, je ne cesse de croiser des clients fabuleux.
Tenma Unomiya dit « Kijin »…
Le plus fort des douze généraux célestes ?
Attendez.
Croiser le fer avec un maître d’escrime comme vous,
ce serait comme passer directement au plat de résistance.
Je vais recommencer ce banquet, spécialement pour vous.
Faites gaffe ! Il est aussi coriace en combat rapproché !
Tais-toi et regarde.
J’aurais voulu vous distraire un peu plus…
C’est dommage.
Je vous laisse.
Au revoir.
Alors voilà…
Le plus fort des Onmyôji.
Il ne reste plus que ça.
J’ai oublié mon amulette.
Bah, pas grave.
Ferme-toi !
Quoi ?
J’hallucine ?
Vous allez rester plantés là longtemps ?
Minus !
Planche à pain !
Planche…
Suivez-moi avec la fille verte, là.
On va à Kyoto.
Hé ! Attends !
Benio…
Allons-y.
Très bien.
OK…
Selon Saint-Exupéry,
dans la mort d’un homme, un monde inconnu meurt.
Maître Subaru, quelqu’un est décédé ?
Je ne peux en dire plus.
PROCHAIN ÉPISODE : PROMESSE AVEC SAE
J’ai peur de regarder la suite…
Mais regardez quand même !